TERMS OF USE
PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS ("THIS AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE YOU USE OUR WEBSITES AND SERVICES. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED HEREIN, YOU SHALL NOT USE OR ACCESS OUR WEBSITES AND SERVICES. IF YOU CLICK THE " I ACCEPT " BUTTON OPTION BOX WHEN YOU REGISTER YOUR ACCOUNT OR OTHERWISE ACCESS OR USE OUR WEBSITES OR SERVICES, YOU WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THIS AGREEMENT.
This Agreement is made for the provision of all websites, web platforms, application platforms including any parts thereof, anything contained therein or anything derived therefrom, owned, operated or controlled by Pogo Hopper Games and/or its affiliates or its designated partners ("Websites"), and all services, including any parts thereof, anything contained therein or anything derived therefrom, provided through the Websites, including without limitation web applications, mobile applications, forums, posting boards, virtual items, virtual currencies accessible through the Websites ("Services") to the customer ("you"). This agreement shall also include all appendixes, policies, documents (including Privacy Policy) that are incorporated into this agreement and Changes. ("Agreement")
Pogo Hopper Games, together with its affiliates will be referred to as "we", "us", "our" or Pogo Hopper Games in this Agreement. The date of this Agreement is set forth at the end of this Agreement. We reserve the right to change, modify, add, replace or remove ("Change") any clause from this Agreement. We will make commercially reasonable efforts to provide you with notice of any Change and will provide notice of Changes on the Websites. A Change will only apply to your use of the Websites on and after the date of the Change. If you access or use the Websites or Services after the date of the Change, you will be deemed to have accepted the Change. Please check our website at https://www.pogohopper.com/HK/service.html for Changes.
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE CHANGE, YOU CAN CHOOSE NOT TO USE OR ACCESS OUR WEBSITES AND SERVICES, OTHERWISE ANY USE OR ACCESS OUR WEBSITES AND SERVICES WILL BE DEEMED AS CONSENT TO THE CHANGE.
1. Intellectual Property Rights and Licenses
All Websites, Services, including without limitation all content,
thoughts, ideas, expressions, information, pictures, graphics, data, text,
audio, video, icons, games, software, excluding the Submissions are the
proprietary assets of Pogo Hopper Games or its licensees. You are
granted a personal, revocable, non-exclusive, limited, non-transferable,
non-sublicensable, non-commercial license to access and use the Websites and
Services solely for personal entertainment use, provided you completely comply
with this Agreement and all other policies and terms on the Websites and
Services. In case you are using or accessing the Websites and Services through
a third party, your access or use of the Websites and Services shall also be
governed by such terms and conditions between you and such third party. Except
as explicitly provided herein, no rights will be granted to you, either by
implication or operation of law, specifically, no rights of modification, copy,
adapt, reverse engineer, distribution, use, display or otherwise disposition of
the Websites and Services are granted to you. You acknowledge all rights under
the Websites and Services are the property of Pogo Hopper Games and
its licensors, all rights and titles in the Websites and Services, including
without limitation, all patents, copyrights, trade secrets, trademarks, trade
names and confidential information are reserved by Pogo Hopper Games and
its licensors.
The Websites and Services are provided "AS IS" and you
shall take all the risks associated with your access and use of the Websites
and Services.
2. Right to Modify, Suspend and Discontinue
We reserve the right, at any time, to modify, suspend, or
discontinue the Website and the Services, or any part thereof with or without
notice. You agree that we will not be liable to you or to any third party for
any such modification, suspension, or discontinuation.
3. Your Account
For the purpose of accessing or using of the Websites or Services,
we may require you to submit some of your personal information, including
without limitation your email address, your name, your birth day, or payment information
to create an Account ("Account"). You acknowledge and agree you are
at your own choice to provide all the personal information. You acknowledge and
agree you do not have any ownership or other proprietary interests in the
Account. You represent and warrant that (a) the personal information you
provided is accurate and current (including your email address); (b) you will
maintain and update the personal information to assure it is accurate and most
updated. In case any information provided by you is not accurate, untrue, not
complete, not current or not updated, we shall have the right to terminate your
access or use of the Websites and Services.
For the access and use of the Websites and Services, you may need
to choose a user name. You agree the choice of the user name will be entirely
at your own risk and you shall be solely liable for such choice. We shall have
the right to refuse to grant, terminate, suspend or discontinue the user name
chose by you in our sole discretion, i.e. when your choose of the user name (1)
infringes or negatively impacts the rights of a third party; (2) breaches
public policies, regulations or laws; or (3) negatively impacts the goodwill,
normal operation or any other rights of Pogo Hopper Games.
You may also need to choose a password for the access and use of
the Websites and Services. YOU WILL BE SOLELY AND ENTIRELY RESPONSIBLE FOR
MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY AND SECURITY OF YOUR ACCOUNT, USER NAME AND THE
PASSWORD, INCLUDING ANYTHING ASSOCIATED WITH SUCH ACCOUNT, USER NAME AND THE
PASSWORD. It is highly recommended to use "strong" passwords
(passwords that use a combination of upper and lower case letters, numbers and
symbols) with your Account.
You shall not in any way use the Account of anyone else and you
shall not allow anyone else to use your account. In case any damages or losses
are incurred by your use of others' account or someone else using your account,
with or without your consent, you shall be solely liable to such damages and
losses and we shall in no case liable for such damages or losses.
There may be fees and charges incurred by your Account, you agree
to pay all fees and charges incurred thereby, including all taxes. You
understand and agree we may add new Websites and Services that require additional
charges and fees at our sole discretion. You further understand and agree we
may change or amend fees or charges for the current Services and Websites in
our sole discretion. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE FULLY LIABLE FOR
ALL FEES AND CHARGES MADE THROUGH YOUR ACCOUNT. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT
THERE SHOULD BE NO REFUNDS FOR FEES AND CHARGES MADE THROUGH YOUR ACCOUNT
BY Pogo Hopper Games.
4. Virtual Currency and Virtual Items
In using our Websites and Services, there may be virtual currencies
or credits. You acknowledge and agree the Virtual Currency or Virtual Items
shall be used only for the purpose for the use of the Websites and Services and
shall not be used for any other purpose. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT
VIRTUAL CURRENCY OR VIRTUAL ITEM HAS NO CASH VALUE AND CANNOT BE IN ANYWAY
CONVERTED OR EXCHANGED TO ANY SUM OF MONEY OR MONETARY VALUE. You understand
and agree Virtual Currency or Virtual Item is only a limited, personal,
revocable, non-transferable, non-sublicenseable and non-commercial license
granted by us to you in using the Websites and Services and shall in no way be
viewed as your property.
We are entitled to provide you or any other customer with any
amount of Virtual Currency or Virtual Item. We are also entitled to delete,
change, manage, regulate, control or terminate any Virtual Currency or Virtual
Item in your Account at our sole discretion. Further, we are entitled to change
or impact the perceived value or pricing of Virtual Currency or Virtual Item in
our Websites or Services. We are entitled to charge fees for the access and use
of Virtual Currency or Virtual Items at our own discretion. ALL PURCHASES OF
VIRTUAL CURRENCY, VIRTUAL ITEMS OR SUBSCRIPTIONS ARE FINAL AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES WILL BE REFUNDABLE, TRANSFERABLE OR EXCHANGEABLE.
In case you get access to the Virtual Currency or Virtual Items
via third party virtual currency or virtual items, you will also be bound by
the terms and conditions of such third party and we shall not be liable for
your agreement with such third party. You shall be jointly and severally liable
to us if your agreement or performance thereof with such third party incurs any
damages or losses to us.
You agree the amount, nature and quality of Virtual Currency and
Virtual Items in your Account shall be determined and calculated solely by us.
You agree you will not engage in any transaction, selling, buying
or exchanging of Virtual Currency or Virtual Items without our prior written
consent ("Un-permitted Transaction"). You shall take entirely the
risks arising thereof. In case any Un-permitted Transaction comes to the
awareness of us, we shall have the right to terminate, suspend, discontinue or
reverse such transaction, including without limitation terminate, suspend,
discontinue or reverse the Virtual Currency, Virtual Item or your Account.
5. Subscription
In using our Websites and Services, there may be subscriptions subject to automatic renewal. In order to avoid losses caused by your failure to renew the subscriptions, you authorize us to deduct the fees for the next billing period on their behalf from the balance of your re-charge accounts, and third-party payment accounts, bank cards and communication accounts which are bound up with your Account (“Billing Account”) prior to the expiration of the valid period (including but not limited to per week/month/quarter/year). You are responsible that there is adequate deductible money or credit and that the Billing Account works. The subscriptions will not be renewed if the deduction is unsuccessful, for whatever reasons, and we are not liable for such failure of renewal.
Once the subscriptions become effective, we will deduct the fees for next billing period within 24 hours before the end of the current billing period from the Billing Account and extend your subscriptions for next billing period.
If you didn’t cancel the auto-renewable subscriptions 24 hours before the end of the current billing period, the subscription shall be automatically subscribed for next billing period, under which the fees for the next billing period will be deducted accordingly. If you cancel the subscriptions within the above period, they will not be renewed for next billing period, but they will not expire until the end of the current billing period, and any fee that has been deducted for the current billing period will be non-refundable.
If prices for any subscription is adjusted at the time of/prior to the automatic subscription renewal fees deduction, the currently valid prices shall prevail.
6. Your Responsibilities
By using or accessing our Websites and/or Services, including
using and accessing the Submissions (as defined below), you agree to follow the
community rules and guidelines, which is incorporated as a part of this
Agreement. You explicitly agree not to:
(1)Infringe any third party's Intellectual property rights,
including rights in confidential information;
(2)Spread any pornographic, sexually graphic, threatening,
embarrassing, hateful, racially or ethnically insulting, inciteful, deceptive,
tortuous, defamatory, libelous, or otherwise inappropriate or offensive
comments or content, including any uses of characters to replace letters and
including any topics that may be harmful to or threaten the security of a child
or minor;
(3)Use the Websites or Services in any manner that violates any
applicable laws or regulations or is prohibited by these Terms;
(4)tracing, harass, threaten, or defraud other customer or any
members of us;
(5)Create a false identity or impersonate another person or
entity, including without limitation, identities falsely indicating that you
are a Pogo Hopper Games official or representative, message board
moderator, guide, another user or host, or that you are a celebrity or public
figure;
(6)Access another user's Account without permission;
(7)Send, post, transmit or make available any pornographic,
sexually graphic, threatening, embarrassing, hateful, racially or ethnically
insulting, inciteful, deceptive, tortuous, defamatory, libelous, or otherwise
inappropriate or offensive comments or content, including any uses of
characters to replace letters and including any topics that may be harmful to
or threaten the security of a child or minor;
(8)Make offers, advertisements or proposals for goods, services,
or other commercial activities on the Websites or Services;
(9)Send, post, transmit or make available any unsolicited or
inappropriate content, information or Submissions, junk mail, SPAM, chain
letters, pyramid schemes, investment opportunities, or other unsolicited or
unauthorized commercial or promotional content, information or communications,
except as expressly permitted by us in writing;
(10)Share the passwords of Websites, Services or Account with a
third party;
(11)Send, post, transmit or make available any content,
information or Submissions that are subject to intellectual property
protection, including, copyright trademark, trade secret or patent rights, or
otherwise subject to third party property rights, including rights of privacy
and publicity, unless you are the owner of such rights or have permission from
the owner of such rights to do so and to grant Pogo Hopper Games all
the license rights necessary to transmit or maintain such content, information
or Submissions;
(12)Misrepresent the source, identity, or content of information
sent, posted, transmitted or made available via the Websites, the Services or a
third party platform, (such as claiming a created work as your own that is not
actually yours);
(13)Use features of the Websites or Services for anything other
than their intended purpose, including exploiting glitches for personal gain;
(14)Interfere with or disable any security-related features of the
Websites or Services, or any part thereof, including any Services available on
or through any third party platforms;
(15)Damage, disable, overburden, or impair the Websites or
Services, including any Services available on or through any third party
platforms, including by sending, posting, transmitting or distributing anything
that contains a virus or other code intended to damage or interfere with the
Websites or Services or any portion thereof, or any software, hardware,
equipment, system, data, or other information of Pogo Hopper Games or
any third party;
(16)Institute an attack upon any server used in connection with
the Websites or Services, or any portion thereof, or otherwise attempt to
disrupt such servers or any Services available thereon or on or through any
third party platform, including, by hacking or DOS attacks;
(17)Intentionally interfere with the operation or fair play of any
Services available on the Websites or through any third party platform, or any
other user's enjoyment of such Services;
(18)Decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or
otherwise attempt to derive any code or underlying ideas or algorithms of any
part of the Websites or Services, including any Services available on or
through the Websites or third party platforms;
(19)Use, develop, or distribute any robot (or "bot"),
spider, unauthorized script, unauthorized scraper or offline reader, or any
other cheat, exploit, mod, bot, hack or the like, or any unauthorized
third-party software designed to modify or interfere with or provide automated
access to or use of the Websites or Services, or any portion thereof, or any
Services available on or through any third party platform;
(20)Frame or mirror any part of the Websites or Services
without Pogo Hopper Games' written permission;
(21)Buy, sell or trade Virtual Items or user Accounts for non-Pogo
Hopper Games items (including cash) or vice versa;
(22)Make improper use of Pogo Hopper Games' support services,
including by submitting false abuse reports;
(23)Imply or state that any statements you make are endorsed
by Pogo Hopper Games without Pogo Hopper Games' prior written
consent;
(24)Harvest or collect any information about any user of the
Websites or Services, including any Services available through third party
platforms, including personal information or other Account information,
including passwords, e-mail addresses, or geo-locations;
(25)Modify any part of the Websites or Services, including any
Services available through any Third Party Platform, for your own personal or
commercial purposes, including but not limited to, alter, adapt, license,
sublicense, or translate the Websites or Services; or
(26)Assist, permit or encourage any party in engaging in any of
the activities described in the above listing;
(27)Mass distribute characters of no understandable meaning;
In case you are in breach of the Rules or this Agreement, Pogo
Hopper Games shall have the right to, at its sole discretion:
(1)Warn you about the breach of Rules or this Agreement;
(2)Close, suspend or terminate your Account partly or in whole;
(3)Force you to leave or terminate your connection to the Website
or Service;
(4)Temporarily or permanently terminate your Account;
(5)Delete anything contained in your Account;
(6)Delete your Account;
(7)Retrieve Virtual Items from your Account;
(8)Change the name of your Account or anything contained therein;
(9)Dismiss a group in which you are a member or exclude you from a
group;
(10) Deduct or clear any attributes of your Account or anything
contained therein, including experience, Virtual Items, Virtual Currency or
levels; or
(11)Other disposition as determined proper by Pogo Hopper
Games;
7. Forums & Submissions.
By using our Websites and Services, you may have access to and use
forums or areas where you and others can post or transmit information onto or
through the Websites or Services, including through third party platforms
("Forums"). By posting, transmitting or leaving any photos, graphics,
creative suggestions, ideas or User Ideas, notes, concepts, information,
ratings or other materials ("Submissions"), you grant us a worldwide,
non-exclusive, sublicensable, assignable, royalty-free, perpetual, irrevocable
right to use, reproduce, distribute, create derivative works of, publicly
perform, publicly display, digitally perform, make, have made, sell, offer for
sale and import such Submissions in any media now known or hereafter developed,
for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to
you or the provider of the Submissions. You understand and agree that we shall
have no obligation or liability in your Submissions, including any obligation
or liability of confidentiality.
You also understand there may be other customers making
Submissions on the Forums, such Submission may be inaccurate, offensive,
illegal, misleading or deceptive. We shall have no obligation for such Submissions
and we are under no obligation to monitor or control the Submissions.
We shall have the right, but not the obligation to (1) alter,
change, delete, remove or refuse the Submissions; (2) block your access to the
Forums.
8. Termination
Upon our sole discretion, we will be entitled to terminate this
Agreement with or without notice to you. Accordingly, we may terminate your
access and use of the Account (including anything therein), Websites, Services,
Virtual Currency and Virtual Items, Submissions, entirely or partly. You
understand and agree we do not have any obligation to you by the termination of
your account, including without limitation refunding of any charges or fees for
the use and access of Websites, Services, Virtual Currency and Virtual Items.
We are entitled, but are not obligated to maintain the Account
(including anything therein), Websites, Services, Virtual Currency and Virtual
Items, Submissions.
The provisions of section 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, ,15,16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 and 29 shall survive the
termination of this Agreement.
9. Eligibility and Compliance of Law
You should be at least 13 years of age to use and access our
Websites or Services. By accessing or using our Websites and Services, you
represent that you are at least 13 years of age if you are a user from United
States, United Kingdom or Canada or if you are accessing or using the servers
in United States, United Kingdom or Canada. If you are a user from other
jurisdictions, you represent you are permitted to use and access our Websites
or Services under the laws of such jurisdiction.
10. User Ideas
In case you submit any idea for new promotions, products, games,
applications, technologies or processes or other ideas ("User Ideas")
to us, you agree to grant us a worldwide, non-exclusive, sublicensable,
assignable, royalty-free, perpetual, irrevocable right to use, reproduce,
distribute, create derivative works of, publicly perform, publicly display,
digitally perform, make, have made, sell, offer for sale and import such User
Ideas in any media now known or hereafter developed, for any purpose
whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you or the
provider of the Submissions. You understand and agree that we shall have no
obligation in your User Ideas, including any obligation of confidentiality.
11. Use of Technical Information
We are entitled to acquire non-personal information, with your
prior consent, of your devices, networks or any part thereof, including
information of hardware, software ("Device Information") for
identification or other legal purpose. Specifically, we may use the information
to identify any person or entity who is not in compliance of this Agreement or
who is acting in breach of polices, laws or regulations.
To access and use our Websites and Services you shall be solely
responsible to facilitate and acquire the devices and networks and pay any fees
related thereto.
12. Privacy
For the use and access of the Websites and Services, we may need
you to submit some of your personal information. Your personal information will
be used, disposed and protected as per our Privacy Policy at
https://www.pogohopper.com/HK/privicy.html ("Privacy Policy"). The Private Policy is hereby incorporated as part of this
Agreement.
13. Promotions
From time to time we may provide offers or initiate promotions
("Promotion") to our Websites or Services. The Promotions are
governed by the rules for the Promotions in addition to this Agreement, so
please read the rules carefully. If you decide to engage in the Promotions, you
may be required to provide additional information, to sign a release, or to
authorize the use of certain biographical or other information about you in
order to get the Promotions.
14. Accessing Materials
You understand the access and use of the Websites and Services
from jurisdictions where such access and use is illegal is prohibited. If you
choose to access or use the Websites and Services in locations outside the
United States, you shall be responsible to comply with all local rules.
15. Copyright Infringement
If you are a copyright or trademark owner (or an agent of a
copyright or trademark owner), and you believe that your copyright or trademark
rights have been violated by any posting, submission or other content on the
Websites, please contact us by email to service@pogohopper.com.
In case you believe your copyright or trademark is infringed in a
jurisdiction other than the United States, the procedures and laws of that jurisdiction
shall also apply.
16. Third-Party Offerings
There may be links included in our Websites or Services which
links to third party websites or services. You understand and agree that
inclusion of the links does not indicate or in any way imply endorsement by us
of any third party, third party websites or any association with the operators
of such websites or services. We shall in no case be liable to any damages or
losses incurred by you due to your use or access to such websites or services. You
understand and agree you will be bound by the terms and conditions with the
third parties operating the websites and services.
17. Disclaimer of Warranties
THE WEBSITES AND THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
ITEMS OR SERVICES OBTAINED OR AVAILABLE THROUGH THE WEBSITES OR ANY THIRD PARTY
platform, ARE PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO
APPLICABLE LAW, Pogo
Hopper Games AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS,
SPONSORS AND AGENTS, DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY,
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY WARRANTIES THAT
MAY ARISE FROM COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF
TRADE. Pogo Hopper Games AND
ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS AND AGENTS DO NOT
WARRANT THAT YOUR USE OF THE WEBSITES OR SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
ANY ITEMS OR SERVICES AVAILABLE THROUGH THE WEBSITES OR ANY THIRD PARTY
platform, WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR SECURE, THAT DEFECTS WILL BE
CORRECTED, OR THAT THE WEBSITES OR SERVICES, THE SUBMISSIONS, THE SERVER(S) ON
WHICH THE WEBSITES OR SERVICES ARE HOSTED, OR ANY PRODUCTS OR SERVICES
AVAILABLE ON THE WEBSITES OR ON ANY THIRD PARTY platform ARE FREE OF VIRUSES OR
OTHER HARMFUL COMPONENTS. NO OPINION, ADVICE OR STATEMENT OF Pogo Hopper Games OR ITS AFFILIATES,
LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS, AGENTS, MEMBERS OR VISITORS,
WHETHER MADE ON THE WEBSITES, IN THE MATERIALS, ON THIRD PARTY PLATFORMS OR
OTHERWISE, SHALL CREATE ANY WARRANTY. YOUR USE OF THE WEBSITES AND MATERIALS,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THE WEBSITES OR ON
ANY THIRD PARTY platform, ARE ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
18. Limitation of Liability
NEITHER Pogo
Hopper Games NOR ANY OF ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS,
SUPPLIERS, ADVERTISERS OR SPONSORS, NOR OUR OR THEIR DIRECTORS, OFFICERS,
EMPLOYEES, CONSULTANTS, AGENTS OR OTHER REPRESENTATIVES, ARE RESPONSIBLE OR
LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
PUNITIVE OR OTHER DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF DATA OR LOST PROFITS), UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY OR OTHER THEORY ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE WEBSITES
AND/OR SERVICES, INCLUDING ANY SERVICES AVAILABLE THROUGH ANY THIRD PARTY
platform, SUBMISSIONS, ANY LINKED WEBSITES OR ANY CODE, PRODUCT OR SERVICE
PURCHASED, ACCESSIBLE OR USABLE THROUGH THE WEBSITES OR ANY THIRD PARTY
platform. YOUR SOLE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE WEBSITES, MATERIALS,
INCLUDING ANY PRODUCTS OR SERVICES AVAILABLE ON THE WEBSITES OR THROUGH ANY
THIRD PARTY platform, SUBMISSIONS OR ANY LINKED WEBSITES IS TO STOP USING THE
WEBSITES, MATERIALS, SUBMISSIONS, PRODUCTS, SERVICES, OR LINKED WEBSITES, AS
APPLICABLE. THE SOLE AND EXCLUSIVE MAXIMUM LIABILITY TO Pogo Hopper Games FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND
CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL BE THE LOWER OF: (1) TOTAL AMOUNT PAID BY YOU
TO Pogo Hopper Games IN
THE PRECEDING TWELVE (12) MONTHS, IF ANY, TO ACCESS OR USE THE WEBSITES OR
SERVICES; (2) 1000 US DOLLARS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NO COMMUNICATION OF ANY
KIND BETWEEN YOU AND Pogo
Hopper Games OR A REPRESENTATIVE OF Pogo Hopper Games CONSTITUTES A WAIVER OF ANY
LIMITATIONS OF LIABILITY HEREUNDER OR CREATE ANY ADDITIONAL WARRANTY NOT
EXPRESSLY STATED IN THE TERMS. MULTIPLE CLAIMS WILL NOT INCREASE THE MONETARY
DAMAGES LIMIT STATED HEREIN. YOU AGREE THAT THE DAMAGE EXCLUSIONS IN THESE
TERMS OF SERVICE SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
19. Inaccuracies
You understand and agree the content shown on the Websites or
Services may be inaccurate or incorrect, and the content may be changed or
altered by a third party without our permission. We do not make any
representations regarding the accuracy or correctness of the Websites and
Services.
20. System Maintenance
Pogo Hopper Games periodically schedules system downtime for
the Websites and Services for maintenance and other purposes. Additionally,
unplanned system outages may occur. You agree that Pogo Hopper Games has
no responsibility and is not liable for: (a) the unavailability of the Websites
or Services; (b) any loss of materials, data, transactions or any other
information or materials caused by such system outages; (c) the resultant
delay, mis-delivery, or non-delivery of data, transactions or any other
information or materials caused by such system outages; or (d) any outages
caused by any third parties, including without limitation, any companies or
servers hosting the Websites or Services, any Internet service providers, any
third party platforms, or any Internet facilities and networks.
21. Indemnification
You agree to indemnify to defend and hold harmless Pogo
Hopper Games and its officers, directors, partners, employees,
consultants, and agents against any damages, losses, liabilities, fees,
charges, including any attorney fees, incurred as a result of (a) any allegation
that any Submission or other information you post, submit to us or transmit to
the Websites or Services infringes or otherwise violates the copyright,
trademark, trade secret or other intellectual property or other right of any
third party; (b) your breach or violation of the this Agreement or any
applicable laws or regulations; (c) your access to and use of the Websites and
Services; (d) any viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots,
spyware, or other similar harmful programming routines posted, submitted or
transmitted by you to the Websites, in the Services; and/or (e) any claim that
one of your postings, User Ideas or Submissions caused damage to a third party,
including without limitation, libel, defamation, loss of or harm to reputation
or any other damage whatsoever.
22. Notice
If you are located outside of United States, the notices to Pogo
Hopper Games shall be delivered to: service@pogohopper.com
If you are located inside the United States, the notices to Pogo
Hopper Games shall be delivered to: service@pogohopper.com
We will deliver the notice to you at the email address you leave
the time you register your Account. Or we may deliver the notice to you at the
address you leave for registration, if any.
23. Waiver
The failure of Pogo Hopper Games to exercise or enforce
any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of such
right or provision. Any waiver of any provision of this Agreement will be
effective only if in writing and signed by Pogo Hopper Games.
24. Jurisdiction
Any dispute arising out of this Agreement will be govern by the
laws of Hong Kong without reference to its laws of conflict, and all disputes
shall be submitted to Hong Kong International Arbitration Center.
25. Limitation of Statute
All claims or suits arising under or related to this Agreement
shall be raised within 1 year of its occurrence.
26. Severability
If any provision of this Agreement is found to be unlawful,
invalid, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be
deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and
enforceability of any remaining provisions.
27. Assignment
The Terms and any related rights and licenses granted hereunder,
may not be transferred or assigned by you without Pogo Hopper Games' prior
written consent, but may be assigned by Pogo Hopper Games freely
without restriction.
28. Entire Agreement
This is the entire agreement between you and Pogo Hopper
Games relating to the subject matter herein and supersedes any and all
prior or contemporaneous written or oral agreements between you and Pogo
Hopper Games with respect to such subject matter.
29. Miscellaneous
No agency, partnership, joint venture, employee-employer or
franchiser-franchisee relationship is intended or created by this Agreement.
Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a
matter of convenience and in no way defines or explains any section or
provision hereof. Pogo Hopper Games' performance of this Agreement is
subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the
Agreement is in derogation of Pogo Hopper Games' right to comply with
governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to
your use of the Websites, Services, including without limitation those
available through third party platforms, and any information provided to or
gathered by Pogo Hopper Games with respect to such use(s). A printed
version of this Agreement and of any notices given in electronic form shall be
admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to
this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other
business documents and records originally generated and maintained in printed form.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement must be
written in the English language.
Any notices to Pogo Hopper Games may be delivered to: service@pogohopper.com
生效日期:2023 年 8 月 31日
請仔細閱讀這些服務條款,包括我們的隱私政策。
本服務條款(“協議”)是香港蹦蹦兔網絡科技有限公司(“蹦蹦兔”、“我們”或“我們的”)和您(“您”或“用戶”)之間具有法律約束力的協議。無論是作為訪客還是註冊用戶(定義見下文),本協議管轄您對蹦蹦兔遊戲、我們的線上網站、任何遊戲特定網站、軟體系統、客戶服務、社交媒體、社區管道和/或蹦蹦兔和我們的任何授權第三方提供的任何其他線上服務(統稱為“蹦蹦兔服務”)的使用或訪問。
在您使用蹦蹦兔服務之前,請務必閱讀以下內容,任何與本協議有關的軟體、電子文檔等都應是按本協議而授予您的,同時本協議亦適用於任何有關蹦蹦兔服務的後期發行和升級。您一旦安裝、複製、下載、訪問或以其他方式使用蹦蹦兔服務,即表示您同意接受《用戶協議》規定的各項內容的約束。此後,您不得以未閱讀本協議內容為由作任何形式的抗辯。如您不同意,版權所有人及我們則不會將蹦蹦兔服務的使用權授予您。在這種情況下,您不得使用、複製或傳播蹦蹦兔服務。
我們特別提請您注意本協議中的一些重要條款。通過接受本協議:
·您同意明確納入本協議的蹦蹦兔規則和政策,包括我們的隱私政策,其中解釋了我們從您那裏收集哪些資訊以及我們如何保護這些資訊。
·您同意自行承擔使用蹦蹦兔服務的風險,並且同意下文第12條所述的蹦蹦兔對您的責任限制。
·您同意下文第19條所述的通過個人仲裁而不是法院解決您與蹦蹦兔之間的爭議。
·您同意,要簽訂本協議,您是居住國達到法定成年年齡的成年人,並且您對使用或訪問蹦蹦兔服務的所有行為承擔法律和財產責任。接受本協議,即表示您確認您已達到法定成年年齡並理解本協議,包括第 19 條中包含的爭議解決條款。
父母和監護人注意事項:切勿讓您照顧的兒童在無人監督的情況下使用任何服務。請確保您的孩子不會透露太多個人資訊,並確保他們瞭解如何安全地使用服務。
“蹦蹦兔遊戲”是指蹦蹦兔已經上線或將來將上線的任何遊戲,或其在測試過程中的任何遊戲。
蹦蹦兔遊戲包括但不限於蹦蹦兔遊戲的軟體(包括但不限於整個遊戲軟體以及其中涉及的任何內容、組件、元素或功能)、應用程式的任何補丁、更新和升級、任何相關內容、文檔、附加組件、補充、蹦蹦兔根據本協議向您提供的任何遊戲相關服務,和/或上述內容的任何副本。
請注意,蹦蹦兔遊戲的軟體可能包含作弊檢測軟體或功能。“作弊檢測”是指旨在識別作弊的功能。“作弊”是指程式、方法、流程或其他帶有任何格式的軟體或硬體的程式,這些程式可能會在蹦蹦兔遊戲中給用戶帶來不公平的競爭優勢。
如果您不同意單獨安裝作弊檢測軟體或在任何時候刪除或禁用與蹦蹦兔遊戲結合使用的作弊檢測功能,則根據本協議授予您的許可將自動終止,您應立即停止訪問任何蹦蹦兔服務。
請注意,根據我們的隱私政策,帶有作弊檢測軟體的蹦蹦兔遊戲可能會收集和傳輸有關您的帳戶、遊戲玩法以及任何可能未經授權的程式和流程的詳細資訊。如果被識別為作弊,您同意蹦蹦兔可以行使其在本協議項下的部分或全部權利。您確認,通過安裝、複製、運行或以其他方式使用蹦蹦兔遊戲,您同意受本協議的約束。通過註冊或申請蹦蹦兔帳戶,下載蹦蹦兔遊戲軟體,玩蹦蹦兔遊戲(包括但不限於更新,升級,補丁),流覽我們的網站,訪問各種線上操作或維護服務,或以其他方式訪問蹦蹦兔提供的任何服務,您被視為已閱讀,理解並接受本協議的所有條款。
蹦蹦兔保留隨時修訂、修改或修訂本協議的權利,您同意定期檢查新條款。請注意,您繼續使用蹦蹦兔服務即表示您接受新更新的協議的約束。
如果您不同意本協議的任何條款,請不要以任何方式直接或間接使用或訪問蹦蹦兔服務。
1.蹦蹦兔帳戶
a.您可能需要註冊或擁有一個蹦蹦兔帳戶(“帳戶”)才能使用蹦蹦兔服務。
要創建帳戶,您需要註冊為用戶並接受蹦蹦兔帳戶服務條款。如果您不接受這些條款,您將無法創建帳戶。
b.只有當您是居住國的自然人和成年人,並且您不是我們明確禁止使用蹦蹦兔服務的個人時,您才能建立帳戶。
成功創建帳戶後,作為註冊用戶(“用戶”或“註冊用戶”),您需要創建一個用戶名(“昵稱”),以便在玩遊戲時使用。您承認並同意不使用淫穢或其他冒犯性的昵稱。我們有權(但沒有義務)過濾掉我們認為不可接受的某些單詞和短語。此外,雖然我們採用的任何註冊過程都可能過濾掉某些不可接受的單詞和短語,但它永遠不可能是一個全面的篩檢程式。同時,如果我們自主判斷後,認為您的昵稱(或其使用)具有冒犯性或以任何方式違反協議條款,我們保留終止您的用戶資格或帳戶的權利,並有權要求您使用新的可接受的昵稱重新註冊。
如果您選擇通過“快速遊戲”、“遊客”或其他類似便捷模式(下稱“快速模式”),在未註冊用戶帳號的前提下快速登錄遊戲的,請用戶登錄後及時綁定用戶帳號;如未綁定用戶帳號,則一旦您卸載、重裝蹦蹦兔遊戲產品,或您的移動智能設備、電腦損壞等導致蹦蹦兔遊戲產品無法正常啟動的,您在快速模式下的全部遊戲數據、充值記錄將無法查詢、恢復。
c. 通過創建蹦蹦兔帳戶,您同意您應:
(i) 在任何網站註冊過程提示或允許時,提供有關您的準確、最新和完整的資訊(“個人數據”);和
(ii) 維護並及時更新您的個人數據,並保持您的個人數據準確、最新和完整。
d. 您承認,要創建帳戶,您必須至少達到您所在司法管轄區法律規定的同意收集個人數據的最低年齡,並且在使用蹦蹦兔服務時,您是所在居住國的成年人(或您所在司法管轄區將您視作成年人)。
e.您同意提供準確、完整的註冊資訊,不建議您創建反映您的真實姓名或其他個人數據的昵稱。
f.您應負責確保您的帳戶安全和保密(包括但不限於電子郵件地址、密碼或其他相關帳戶資訊)。此外,您承認,無論是否獲得您的授權,您應對通過您的帳戶執行、使用或訪問蹦蹦兔服務的任何和所有操作負責。
g.每個帳戶對每個用戶都是唯一且重要的。您任何時候都不得將您的帳戶資訊轉讓或以其他方式提供給第三方,也不得使用其他用戶的帳戶。如果您出售您的帳戶或其他相關資訊,蹦蹦兔保留採取行動的權利,包括但不限於立即終止您的帳戶且不予退款的權利。
h.如果我們有理由相信您未能遵守本協議,我們可以隨時以任何理由終止您的用戶資格或帳戶,而無需任何進一步的手續。如果您的帳戶被終止,未經我們明確許可,您將不被允許重新註冊為用戶。如果您決定終止您的用戶身份或帳戶,請聯繫我們的客服服務,我們將在收到您的終止請求後在合理可行的情況下儘快終止。
i. 您有責任維護您的帳戶資訊的保密性,如果任何第三方使用您的帳戶或以其他方式訪問您的帳戶,您不得向蹦蹦兔索賠。如果發生與您的帳戶有關的盜竊、未經授權的使用或任何其他安全漏洞,您有責任立即通知蹦蹦兔。
2. 許可授予和許可條件
2.1許可授予
蹦蹦兔授予您個人的、有限的、可撤銷的、非排他性的、不可轉讓的和不可再許可的權利,允許您在您合法擁有或控制的設備上安裝和使用蹦蹦兔遊戲軟體,僅用於您的個人娛樂和非商業目的(“許可”)。蹦蹦兔根據本許可授予您的權利受本協議條款的約束,只有在您遵守所有適用條款的情況下,您才能使用許可。本許可自您接受本協議之日起生效。
接受本協議,即表示您理解並承認蹦蹦兔遊戲軟體是根據該許可授權的,而不是出售給您的,此外,該許可不授予您對蹦蹦兔遊戲軟體的任何所有權。
2.2 許可條件
a.您承認並同意,您對蹦蹦兔服務的使用也受隱私政策的約束,蹦蹦兔可能會自行決定不時對其進行修訂。您承認並同意,隱私政策始終被納入並構成本協議的一部分。
b.您承認並同意,您不得直接或間接對任何或所有蹦蹦兔服務進行或嘗試進行以下任何操作:
i. 發佈、上傳、傳輸或以其他方式傳播淫穢、不雅、粗俗、色情、性暗示或其他令人反感或令人反感的資訊;
ii. 以具有仇恨性、種族性、民族性或其他冒犯性的或令部分公眾反感的方法誹謗、中傷、嘲笑、譏諷、跟蹤、威脅、騷擾、恐嚇、辱罵他人;
iii. 侵犯蹦蹦兔或第三方的合同權利、人身和財產權、知識產權和其他權益(包括隱私權、公開權或商業秘密權);
iv. 開發、使用或分發任何可能導致不公平競爭優勢的軟體、腳本代碼、插件單元、程式或應用程式;
v. 利用、散佈或公開告知第三方任何遊戲錯誤、失誤或漏洞,無論是否有意為之;
vi. 出於商業目的出售、租賃、出租、許可、再許可或以其他方式使用全部或部分蹦蹦兔服務及相關內容、資訊、元素;
vii. 拷貝、複製、改編、逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式創建基於任何蹦蹦兔服務的衍生作品;
viii. 在未經授權的情況下,使用非法或不適當的方法中斷蹦蹦兔服務的運行或以其他方式利用蹦蹦兔服務,包括但不限於提取源代碼、駭客攻擊、破解、分發假冒軟體、投訴虛假資訊、上傳或傳輸包含病毒、木馬、蠕蟲、定時炸彈、損壞檔或其他未經授權的程式的檔(或試圖這樣做);
ix. 使用、出口、再出口或以其他方式作為或不作為地違反任何適用法律或當地法規;和/或
x. 允許或協助任何第三方進行上述任何行為。
c. 您進一步承認並同意,您對蹦蹦兔服務的使用應遵守任何適用法律或當地法規,並且當當地法律法規要求時,您將立即停止使用或訪問蹦蹦兔服務。
d. 除非本協議明確授權,否則您不得複製蹦蹦兔服務的全部或部分或其中的任何隨附材料。由於蹦蹦兔服務包含我們的專有資訊,您同意:(i)對蹦蹦兔服務的所有代碼和任何技術元素進行最嚴格的保密,ii) 不得拷貝、複製、分發、製造、洩露、報告、出版、披露或以其他方式轉讓我們的任何未公開信息,和/或 (iii) 遵守所有適用法律,除非用於您的個人享受和非商業目的外不得利用蹦蹦兔服務。
e.除非本協議明確授權,未經我們事先書面同意,任何人嚴禁使用蹦蹦兔服務的全部或部分,且本協議授予的許可將被終止。蹦蹦兔明確保留隨時以任何理由未經事先通知即可拒絕任何人訪問蹦蹦兔服務的權利。您進一步同意,在蹦蹦兔認為有必要的情況下,蹦蹦兔有權隨時以任何理由未經事先通知即可暫停或終止提供任何蹦蹦兔服務或更改所提供的內容,且不承擔任何責任。
f.蹦蹦兔保留調解、解決或以其他方式介入用戶之間糾紛的權利,但沒有義務。雖然蹦蹦兔保留在收到有關用戶之間的訪問或使用蹦蹦兔服務時所進行的不適當的遊戲或通信的提醒或通知後採取行動的權利,但您對與其他用戶的任何互動負全部責任。通過使用蹦蹦兔服務,您承認並接受,在任何時候,蹦蹦兔服務上或通過蹦蹦兔服務訪問的語言或材料可能不適合兒童和/或冒犯任何年齡、種族、宗教、性別的用戶。您同意在任何情況下,蹦蹦兔均不對任何不當的用戶行為或語言負責。如果蹦蹦兔經自主判斷認為任何不適當的用戶行為或語言是通過您的帳戶進行或傳達的,蹦蹦兔保留暫停或終止您使用蹦蹦兔服務的權利和/或採取蹦蹦兔認為必要的其他處置措施來維護其權利。
g.您進一步同意,蹦蹦兔不對任何其他用戶或第三方的行為負責,包括但不限於在蹦蹦兔服務上或通過蹦蹦兔服務鏈接的任何第三方網站或服務。
3. 用戶發言
a.蹦蹦兔服務可能包含各種網站、論壇、社區、網路或其他互動功能,允許您在蹦蹦兔服務上或通過蹦蹦兔服務張貼、提交、發佈、顯示或傳輸任何內容或材料("用戶發言"),包括但不限於任何文本、論壇帖子、聊天帖子、個人資料、小工具、消息、鏈接、回饋、電子郵件、音樂、聲音、圖形、圖片、視頻、代碼、視聽或其他出現在蹦蹦兔服務上或從/向蹦蹦兔服務傳輸的材料。蹦蹦兔沒有義務監控這些用戶發言,但我們可能會這樣做,並保留自行決定在任何時候未經事先通知即監控、過濾、限制、編輯和/或刪除任何或所有令人反感或不適當的用戶發言的權利。蹦蹦兔也可以在任何時候以任何理由終止或暫停您訪問任何用戶發言,且無需事先通知。
b.任何用戶發言不得存在非法、欺詐、欺騙、淫穢、威脅、誹謗、侵犯隱私、侵犯知識產權、傷害第三方或其他不恰當或令人反感的情形,不得包含或含有病毒或其他類型的破壞性腳本代碼、插件、程式和軟體。您承認,在使用蹦蹦兔服務時,您應對自己的行為自行承擔全部責任,包括但不限於您發佈的任何用戶發言。您還承認並確認,在任何情況下,蹦蹦兔都無需對您發佈的任何用戶發言負責。您進一步確認,任何用戶發言均未受蹦蹦兔認可或控制。
c. 您承認並同意,當您使用蹦蹦兔服務時,您不希望您的用戶發言是私密的,並且蹦蹦兔可能會出於任何原因披露您的用戶發言,且無需事先通知。
d. 您發佈的任何用戶發言將被視為非保密和非專有的,並且您確認您不可撤銷和無條件地授予蹦蹦兔全球性的、免費的、免版稅的、永久的、可轉讓的、可再許可的和無限的權利和許可,以使用、複製、再現、修改、改編、出版、翻譯、創作衍生作品、重新格式化、分發、製造、銷售、許可、再許可、轉讓、出租、租賃、傳送、交流、公開展示、公開表演、提供訪問許可權或以其他方式,在任何及所有現在已知或將來出現的媒體、格式和形式中使用此類用戶發言或其任何部分。您理解,您無權以任何理由就您的用戶發言要求任何補償、收費、費用、對價或其他報酬,包括我們行使您在本條款中授予我們的權利,而且我們也沒有義務行使這些被授予的權利。您也授予所有可以訪問您用戶發言的其他用戶使用、複製、修改、展示、執行、創造衍生作品、交流或以其他方式在蹦蹦兔服務上或通過蹦蹦兔服務分發您的用戶發言的權利,而無需事先通知、明確歸屬或補償您。除非法律禁止,您特此放棄在世界範圍內任何國家/地區以任何法律或類似法律所規定的諸如“精神權利”的權益。
e.您聲明並保證用戶發言:
(i) 準確且不具有欺詐性或欺騙性;
(ii) 不侵犯蹦蹦兔和/或第三方的任何權利或利益(包括但不限於知識產權)。您瞭解用戶發言可能會被其他用戶複製,並在蹦蹦兔服務內外進行討論,如果您無權提交用戶發言用於此類用途,則可能需要承擔責任。請注意,蹦蹦兔對您或任何第三方發佈的任何內容不承擔任何責任,也不做任何保證。
f.我們不能保證您不會遇到您認為具有攻擊性或其他不當的內容,並且對於未能刪除(或延遲刪除)任何此類內容,我們不承擔任何責任。但是,您可以通過訪問我們的客服服務進行投訴。
4. 未成年人使用帳戶
a.本條款受您所在國家/地區與未成年人保護相關的現行法律、法規和所有其他政策(如適用)的約束。
b.您承認,要創建帳戶,您必須至少達到您所在司法管轄區法律規定的同意收集個人數據的最低年齡,並且在使用蹦蹦兔服務時,您是居住國的成年人(或在您所在司法管轄區中,您被視作成年人)。
c. 要簽訂本協議,您必須是達到居住國法定成年年齡的成年人。接受本協議,即表示您承認並確認您已達到居住國的法定成年年齡,並且您對使用或訪問蹦蹦兔服務的所有行為承擔法律和財產責任,無論是否獲得您授權。
d. 如果您未達到居住國的法定成年年齡("未成年人 "或 "兒童"),則不得簽署本協議。您的父母或法定監護人必須審查本協議,並代表他們本人接受本協議。根據任何適用於未成年人的法律、法規或規則,代表自己接受本協議的父母或法定監護人可以允許未成年人使用其帳戶,但父母或法定監護人承認並同意,他們對所有使用或訪問蹦蹦兔服務的行為承擔法律和財產責任,包括他們允許的任何未成年人或兒童訪問其帳戶的行為,無論其是否得到父母或法定監護人的授權。
5. 所有權/知識產權
a.蹦蹦兔應擁有本協議項下蹦蹦兔服務的所有權利、所有權和利益(包括但不限於所有權、知識產權、鄰接權和其他權益)。您承認,您使用蹦蹦兔服務並不賦予您任何方面或功能的任何權利或利益或其他,包括但不限於(如果有)任何遊戲內獎勵、成就、角色、虛擬貨幣、關卡和其他內容。您進一步承認,蹦蹦兔可自行決定隨時停止向您提供與您使用蹦蹦兔服務有關的任何角色數據、遊戲進度、遊戲定制和/或其他數據,且無需事先通知。
b.蹦蹦兔的任何或所有服務(包括商業秘密、資料庫權利、版權、專利、商標和其他知識產權和利益)均受任何適用法律(包括但不限於任何適用的版權法和國際條約)的保護。具體來說,屬於蹦蹦兔服務的任何材料(“蹦蹦兔材料”,包括但不限於任何內容、網站、遊戲、程式、工具、源代碼、目標代碼、HTML、檔、補丁、更新、修改、衍生作品、印刷或電子文檔、說明、設計、帳戶、密碼、主題、概念、故事、故事情節,技術、架構、邏輯、結構、序列、組織、符號、設計、文本、數據、聲音、照片、音頻剪輯、視聽、視頻、藝術品、圖形、徽標、名稱、按鈕圖示、車輛圖像、配件、虛擬組件、設備、材料、選擇和排列、標題、操作方法、軟體、相關文檔以及蹦蹦兔服務中包含的其他所有功能)受適用法律保護,不得未經授權使用。
c. 您同意,未經蹦蹦兔事先明確書面許可,不得以任何形式或任何方式全部或部分修改、複製、分發、構建、拷貝、再版、下載、抓取、展示、發佈、傳輸、出售任何蹦蹦兔服務,或以其他方式進行利用。使用蹦蹦兔材料(包括但不限於衍生作品),都需要事先獲得蹦蹦兔的明確書面同意。請注意,禁止未經授權複製或重新分發蹦蹦兔服務,否則可能會導致嚴厲的法律處罰。
d.蹦蹦兔仍然是蹦蹦兔服務中的所有權利、所有權和利益(包括知識產權、鄰接權和其他權利和利益)的唯一所有者。您承認並同意,除本協議明確授予您的權利或利益外,您不因使用蹦蹦兔服務而擁有任何權利或利益。
6. 用戶內容
a. “用戶內容”是指您直接或間接向蹦蹦兔或我們的代理商提供的、發表的或以其他方式進行溝通的有關蹦蹦兔服務的回饋、建議、評論、想法和/或任何其他資訊,包括但不限於軟體和代碼。您確認您不可撤銷地授予蹦蹦兔全球性的、不可撤銷的、免費的、免版稅的、永久的、可再許可的、可轉讓的、可分配的和無限的許可,允許蹦蹦兔出於任何目的使用、傳播、複製、修改、再許可、翻譯、出版、分發、網路傳輸、宣傳、推廣、執行、展示、創建衍生作品、出售、要約出售和/或以其他方式使用用戶內容。您進一步保證,您在本協議項下提供的任何用戶內容不會侵犯知識產權、相關權利和/或其他專有或個人權利。此外,您參與“測試期”或“測試版”遊戲或類似性質的活動受單獨協議的約束,並且您同意受適用於訪問此類遊戲的特定規則的約束,例如,我們可能會限制遊戲的持續時間和訪問遊戲的用戶數量,我們保留修改或刪除用戶遊戲數據的權利。請仔細閱讀這些具體規則,我們衷心感謝您參與我們的遊戲測試版並提交用戶內容。
b.如果根據任何適用法律,用戶內容中的任何權利或利益不得許可或轉讓(如精神權利或其他個人權利),您在此明確放棄並同意不向蹦蹦兔主張任何此類權利、利益和/或向蹦蹦兔索賠。
7. 遊戲內貨幣和商品
a.蹦蹦兔服務可能含有讓您獲取遊戲內虛擬貨幣(“虛擬貨幣”)的機會,包括通過付費購買有限的虛擬貨幣許可。蹦蹦兔服務還可能含有獲得遊戲內虛擬數字物品(“虛擬商品”)的機會,包括可以用真實貨幣或虛擬貨幣支付而購買的有限的虛擬商品許可。
當您付費獲取此類虛擬貨幣或虛擬商品時,您承認並同意您正在獲得或購買包含此類虛擬貨幣和虛擬商品的許可權。您進一步承認並同意,虛擬貨幣或虛擬商品均不具有任何貨幣價值,不得兌換為真實貨幣(法定貨幣或其他)或任何具有貨幣價值的物品,並且虛擬貨幣和虛擬商品不得用於投資目的。
b.如果蹦蹦兔在本協議之外購買或出售虛擬貨幣或虛擬商品,您承認並同意,根據本協議,虛擬貨幣和虛擬商品都是許可給您的,而不是出售給您的。在您遵守本協議的前提下,蹦蹦兔授予您個人的、非獨占的、不可轉讓的、不可再許可的有限權利和許可,以訪問和使用無論是付費還是以其他方式獲得的虛擬貨幣和虛擬商品,且僅得用於蹦蹦兔服務中。除非本協議允許,否則您不得轉讓、出售、贈送、交換、交易、租賃、轉授權、出租或以其他方式使用虛擬貨幣或虛擬商品。任何未經本協議明確允許的訪問或使用虛擬貨幣或虛擬商品都是違反本協議規定的,可能會導致您的帳戶終止。除上述授予的有限許可外,蹦蹦兔保留虛擬物品和虛擬貨幣的所有權利,包括所有權、利益或其他權利。
c.蹦蹦兔保留自行決定修改、管理、控制或取消虛擬貨幣和/或虛擬商品的權利。您承認並同意,若需要,蹦蹦兔可以隨時採取可能影響虛擬貨幣或虛擬商品的價值或購買價格的行動,除非適用法律另有規定。
d.當您向蹦蹦兔或其授權處理商提供付款資訊時,您聲明您是您指定的任何付款方式的被授權用戶,並且您授權蹦蹦兔向此類付款方式收取交易的全部金額。您承認並同意,您為獲得包括虛擬貨幣和/或虛擬商品在內的許可權而支付的任何款項均不可退還且不可轉讓,除非適用法律另有規定或我們的協議允許。您進一步承認並同意,除非適用法律另有規定,否則您無權獲得任何虛擬貨幣的退款。如果您對退款政策有任何疑問,請通過service@pogohopper.com聯繫我們的客服。
e.您同意並承認,由於線上遊戲服務的特殊性,遊戲內不存在實物商品和購買體驗交易。
8. 個人資訊的保護
從您那裏收集的所有資訊均受當地法律的約束,蹦蹦兔將盡最大努力保護您提供的資訊。請注意,我們可能會不時更新本協議,您繼續使用蹦蹦兔服務即表示您接受新更新的協議。根據任何適用的法律法規,用戶有權在通過我們的審核流程後,以必要的適當方式要求修改或刪除您的個人資訊。請參閱蹦蹦兔的隱私政策,瞭解有關收集和使用您的資訊的更多內容。
9. 不當用戶行為
a.蹦蹦兔要求您對自己的言行負責,鼓勵您以健康文明的方式玩蹦蹦兔遊戲,並嚴禁您做出任何不當或令人反感的行為。您不得以任何方式聲稱自己是我們的雇員或向蹦蹦兔或第三方傳播虛假資訊,傳播低俗資訊,發佈非法網站、垃圾廣告或任何涉及毒品的資訊或材料,或以其他方式攻擊,威脅或侮辱部分或所有用戶。亦嚴禁傳播插件、特洛伊木馬程式或任何其他類型的病毒。
b.禁止您直接或間接參與:
i. 對蹦蹦兔或其他用戶進行粗俗表達、粗俗語言、辱罵行為、言語騷擾;
ii. 使用任何未經批准的付款方式;
iii. 使用作弊程式或其他惡意遊戲程式;
iv. 傳播違反部分公眾或群體的流行風俗、宗教信仰、習慣或社會道德的資訊或材料;
v. 披露、提供、傳播或以其他方式將我們或其他用戶的任何非公開信息提供給第三方;和/或
vi. 任何其他可能損害蹦蹦兔聲譽的不當言行。
c. 我們保留調解、解決或以其他方式介入用戶之間糾紛的權利,但沒有義務。根據相關情況,蹦蹦兔可能會採取行動,包括但不限於發送警告、阻止通信、暫停、刪除、暫時或永久地禁止或終止您的帳戶、阻止登錄、刪除遊戲檔或自行決定採取其他行動。對於您的不當行為,我們保留根據相關情況解釋和採取行動的最終權利。
d. 如果您違反本協議或從事任何由我們自主判斷屬於濫用和/或違反蹦蹦兔遊戲精神的行為、或屬於其他不適當或令人反感的行為,我們有權在不事先通知的情況下無限期暫停您對蹦蹦兔服務的訪問, 阻止您的帳戶,終止您對蹦蹦兔服務的訪問,和/或立即終止本協議。
10. 賠償
您同意為蹦蹦兔和/或其關聯公司、雇員、高級職員、經理、董事、代理人進行辯護、賠償並使其免受因以下原因引起或與之相關的任何索賠、責任、損失、傷害、損害、成本或費用(包括但不限於律師費和其他費用):
i. 您訪問或使用蹦蹦兔服務;
ii. 您違反或涉嫌違反本協議中包含的任何條款、條件、義務、陳述或保證;
iii. 您或代表您提供的任何材料、用戶發言、用戶內容或其他資訊;
iv. 您違反任何適用法律或第三方權益;和/或
v. 您的其他非法或不當行為。
11. 禁令救濟
在不影響蹦蹦兔可能擁有的任何其他權利或補救措施的情況下,您承認並同意,在任何威脅或實際違反本協議的情況下,蹦蹦兔有權在沒有特別損害賠償證明的情況下,除蹦蹦兔可能有權獲得的任何損害賠償或救濟措施外,蹦蹦兔還可以採取禁令或其他衡平法上的補救措施。
在適用法律允許的範圍內,除本協議第19條另有規定外,您不可撤銷地放棄其他所有禁令或其他衡平法救濟的權利,並進一步同意只向蹦蹦兔要求金錢賠償。
12. 責任限制
a.您同意,您使用蹦蹦兔服務的風險由您自行承擔。在適用法律允許的最大範圍內,蹦蹦兔和/或其關聯公司、雇員、高級職員、經理、董事、代理人不承擔任何形式的保證,包括但不限於對可銷售性、無錯誤、不侵權或出於特定目的的任何保證,無論明示或暗示,無論在侵權、合同或其他方面,也無論蹦蹦兔是否有已被告知此類責任的可能性。
b.蹦蹦兔特此否認所有明示、暗示、口頭或書面的保證、條件、法律義務和陳述。蹦蹦兔不保證蹦蹦兔服務的準確性或完整性。此外,除適用法律另有明確規定,蹦蹦兔對以下方面不承擔任何責任或義務:
i.蹦蹦兔服務的任何漏洞、錯誤或不准確之處;
ii. 因您使用蹦蹦兔服務而引起的人身傷害、財產損失、利潤損失、數據丟失或任何間接、特殊、偶然、懲戒性、後果性或懲罰性損害賠償;
iii.蹦蹦兔服務的任何中斷、暫停或終止;
iv. 第三方在蹦蹦兔服務上或通過蹦蹦兔服務傳輸的任何錯誤、病毒或類似鏈接;
v. 任何旨在破壞、有害干擾、秘密攔截或徵用您的任何個人資訊的程式;和/或
vi. 因意外情況引起或與之相關的任何損害,或超出我們合理控制範圍的任何損害。
c. 在任何情況下,蹦蹦兔均不對您或第三方承擔任何間接、附帶、懲罰性、特殊、懲戒性或後果性損害(包括但不限於業務、收入、利潤、使用、數據或其他經濟利益的損失),無論其發生方式如何,無論是違約還是侵權行為造成,無論蹦蹦兔是否已被告知發生此類損害的可能性。
d.蹦蹦兔無法控制您可能訪問的第三方網站,包括鏈接到我們網站的第三方網站。因此,蹦蹦兔不對任何其他網站的內容或功能負責,並且,對於您直接訪問或通過我們的網站或軟體功能進行訪問的此類第三方網站的任何方面,我們亦不承擔任何責任。您對此類網站的使用將受這些第三方網站的適用服務條款和隱私政策約束。
e.蹦蹦兔和我們的成員、高級職員、雇員、董事、顧問、關聯公司的最大累計責任總額不超過您的直接損失,若有,,最高不超過您在向蹦蹦兔提出索賠前三 (3) 個月內向我們支付的總金額。即使我們提供的任何補救措施未能提供足夠的賠償,這些關於損害賠償的限制和排除也仍然適用。
13. 索賠限制
在適用法律和任何適用的訴訟時效法規允許的最大範圍內,任何由本協議和/或蹦蹦兔服務引起或與之相關的索賠,必須在您首次獲悉後一年內或在索賠或訴訟事由發生後一年內開始(以較早者為准)。如果未在該時間內提出,則永久禁止索賠。
14. 修改
蹦蹦兔保留隨時以任何方式修正修改或修訂本協議的權利,且無需事先通知,您同意定期檢查有關您使用蹦蹦兔服務的新資訊和條款,並且您同意受所有修正、修改和修訂內容的約束。您繼續訪問蹦蹦兔服務即表示您接受更新後的本協議以及其中的任何協議或政策。
如果您在任何時候不同意與您使用蹦蹦兔服務有關的當前版本的協議或政策的任何部分,則您在本協議下的許可將立即終止,您應立即停止訪問蹦蹦兔服務。
15. 不棄權
蹦蹦兔未能或延遲行使本協議項下的任何權利、權力或特權均不得視為放棄該權利、權力或特權,任何此類權利、權力或特權的單獨或部分行使均不妨礙任何其他或進一步行使該權利、權力或特權或任何其他權利、權力或特權。
16. 通知
在適用法律允許的最大範圍內,蹦蹦兔可能會通過以下一項或多種方式向用戶發送通知(包括但不限於與使用蹦蹦兔服務有關的各種規則、通知、提示或其他資訊):包括但不限於蹦蹦兔遊戲中的通知或公告、蹦蹦兔網站上的頁面公告、 遊戲、官方頻道、網站提示、手機短信、電子郵件或您提供給蹦蹦兔的其他聯繫資訊。
一旦蹦蹦兔以上述任何方式發出或發送任何通知,即視為已送達給您並對您具有約束力。如果您不同意,請在收到此類通知後 15 天內以書面形式通知蹦蹦兔。否則,即視為您已接受並同意該通知。
17. 終止
在不限制蹦蹦兔任何其他權利的情況下,如果您未能遵守本協議或此處提及的任何協議或政策的任何條款或條件,本協議將自動終止,且無需事先通知。您也可以通過從您安裝的所有設備上刪除蹦蹦兔遊戲來終止本協議並立即停止使用蹦蹦兔服務。終止後,您不得再行使授予您的任何權利,並且您必須銷毀您擁有的蹦蹦兔遊戲的所有副本。
儘管本協議終止/到期,您仍應履行您在終止/到期前累積的義務。此外,蹦蹦兔的所有權利和利益以及授予蹦蹦兔的授權(如果有)仍然有效,並在本協議終止後繼續有效。
18. 可分割性
a.如果本協議的任何條款因任何原因被認定為無效或被宣告為非法、無效或不可執行,則您和蹦蹦兔同意該條款將被分割,本協議的其餘部分應繼續有效,並被解釋為未包括任何分割條款。
b.您和蹦蹦兔同意,除上述規定外,如果仲裁員或有管轄權的法院裁定本協議的任何部分無效或不可執行,本協議的其餘條款將繼續完全有效。
19. 適用法律和爭議解決
本條適用於所有消費者和接受本協議條款的人。請仔細閱讀本條款。它會影響您的權利,包括您向法院提起訴訟的權利。
a. 適用法律:本協議受中國香港法律管轄並據其解釋,不包括衝突法。
b. 具有約束力的個人仲裁:您同意並承認,您與蹦蹦兔之間的任何索賠或法律訴訟均應提交香港國際仲裁中心(“HKIAC”)依其屆時有效的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。如果上述仲裁條款對任何爭議不可執行,雙方同意將此類爭議提交香港蹦蹦兔網絡科技有限公司註冊地有管轄權的法院管轄。您在此同意並放棄所有關於地點和管轄權方面缺乏屬人管轄權和/或法院不方便的抗辯,無論是通過仲裁還是司法判決。
儘管有上述規定,各方保留在有管轄權的法院尋求禁令或其他衡平法救濟的權利,以防止實際或威脅侵犯、盜用或侵犯一方的版權、商標、商業秘密、專利或其他知識產權(“知識產權訴訟”),並且各方保留在任何有管轄權的法院提起訴訟的權利,以停止和/或尋求對其知識產權的惡意或故意誤用或濫用(例如駭客攻擊或偽造位置)的賠償。
c. 非正式解決方案:您同意,如果發生任何爭議,蹦蹦兔和您應首先嘗試在啟動仲裁程式之前不少於三十(30) 日的非正式地解決任何此類爭議。非正式爭議解決程式應視為在收到一方向另一方發出的書面通知(“書面爭議通知”)時開始。書面爭議通知必須包括投訴人的全名和聯繫資訊,描述爭議的性質和依據,以及所尋求的救濟。書面爭議通知應發送至 service@pogohopper.com。
如果任何該等爭議無法通過非正式方式解決,您同意將該等爭議,包括與爭議的可仲裁性有關的問題,根據本協議上文第19b款約定,通過具有約束力的仲裁方式最終解決。
d.集體訴訟豁免:您同意,每一方只能僅以其個人身份對另一方提起索賠,而不能在任何司法管轄區的任何所謂的集體或代表訴訟中作為原告或集體成員。此外,如果雙方的爭議通過仲裁解決,仲裁員不得將他人的索賠與您的索賠合併,也不得主持任何形式的代表或集體訴訟。如果發現該特定條款不可執行,則本第19(d)條將無效。
20. 不得轉讓
未經蹦蹦兔事先明確書面同意,您不得通過法律或其他方式分配、轉讓、收費或分包您在本協議下的所有或任何權利或義務。否則,蹦蹦兔可自行決定終止向您提供任何服務,且無需事先通知。如果根據您所在國家/地區或居住地的法律,轉讓限制不可執行,則本協議將對您和您的任何接收者具有約束力。儘管有上述規定,蹦蹦兔仍有權隨時分配、轉讓、收費或分包其在本協議下的所有或任何權利或義務。
21. 一般條款
a.本協議包含雙方關於本協議標的物的完整合同,並取代您與蹦蹦兔之間先前的任何書面或口頭協議(如果有)。
b.對“包括”的引用應解釋為“包括但不限於”。
c. 本協議中的關聯公司是指香港蹦蹦兔網絡科技有限公司直接或間接控制或與之處於共同控制的實體,包括但不限於通過50%以上的投票權或協議安排以及其他任何形式施加的控制。
d.蹦蹦兔可以將本協議翻譯成其他語言。如果中文版本與其他語言版本之間存在任何差異,則根據適用法律和法規,應以中文版本為准。
e.除了本協議可能規定的任何其他限制外,對於超出蹦蹦兔合理控制的原因(例如政府當局的行為、不可抗力或超出蹦蹦兔合理控制範圍的其他事件)而導致的任何延遲或未能履行義務的情況,蹦蹦兔概不負責。
f.您同意蹦蹦兔明確保留隨時以任何理由暫停或拒絕任何人使用或訪問蹦蹦兔遊戲和/或蹦蹦兔服務、停止提供任何服務和/或修改、添加蹦蹦兔服務的任何部分的權利,且無需事先通知,也無需進行任何形式的補償。
g.您聲明您是在完全自願的基礎上簽訂本協議的,並且除了本協議明確規定的賠償補償外,您不希望獲得其他任何賠償補償。
h.本協議所附的所有附件應納入本協議並構成本協議的一部分,並準確陳述了自生效之日起各方的權利和義務。
i. 如果本協議與您所在國家/地區或居住地的當地法律不一致,則以當地法律為准。
22. 聯繫方式
如果您對本協議有任何疑問,或有任何解決因本協議引起或與本協議有關的問題的請求,請首先通過電子郵件與我們聯繫:service@pogohopper.com。
香港蹦蹦兔網絡科技有限公司